Per importare le mail da Outlook 2003 a Entourage ho trovato questa guida: http://www.riches.com.au/articles/export-outlook-entourage.htm
L’ho seguita ma ho fatto qualche modifica perché alcune parti non corrispondevano… descrivo qui di seguito la procedura:
- Sul pc su cui hai Outlook 2003, installa Mozilla Thunderbird.
- Apri Thunderbird e quando appare una finestra di importazione email, selezionare Outlook.
- Ora tutte le mail saranno trasferite su Thunderbird. Apri tutte le sottocartelle per vedere se ci sono tutte le mail.
- Portarsi nella directory che contiene le mail di Thunderbird; ad esempio:
C:\Documents and Settings\[nome_utente]\Dati applicazioni\Thunderbird\Profiles\[numero].default\Mail\Local Folders - Cerchiamo i file senza estensione (quelli che nella figura sottostante sono indicati dalla X rossa) e assegnamo l’estensione .mbox.
Nota: Assegnamo l’estensione solo ai file che ci interessano. Quindi nel caso non vogliamo trasferire le mail del cestino e le bozze, non consideriamo i file Trash e Drafts.
- Copia i file con la nuova estensione .mbox in una cartella (ad es. “importedMail”) del Mac (trasferiscili via rete, o tramite chiavetta usb o cd,…).
- Apri Entourage sul Mac.
- Trascina un file .mbox alla volta, dalla cartella appena creata alla cartella “Posta in arrivo” (o un’altra qualsiasi) di Entourage, nello spazio raffigurato nell’immagine sottostante:
- Ora vedrai una cartella contenente le email dentro “Posta in arrivo” (o dentro quella in cui avete fatto lo spostamento). Accedi alla cartella, seleziona tutte le email e spostale dentro la relativa cartella di Entourage.
- Ripeti i passi 8 e 9 per ogni file .mbox
Ulteriori informazioni:
http://www.entourage.mvps.org/cross_platform/win_mac.html
